Komfort GmbH, Ambulanter Pflegedienst